Stare mere za površinu zemljišta su i dalje u upotrebi, žive u narodu, te se neretko mogu čuti od poljoprivrednika. Međutim, mnogi ostaju zbunjeni kada se spomenu. Koliko jutro zemlje iznosi u arima ili hektarima, jedno je od čestih pitanja.
Stare mere za površinu zemlje najviše su zastupljene u Vojvodini, ali su duboko ukorenjene u našem narodu i mogu se često čuti od poljoprivrednika na terenu.
Mnogima deluju previše komplikovano, ali pri kupovini zemlje, ipak, moraju da se obračunaju. To je zato što su se nekada ove mere koristile kao zvanične, te su mnoge parcele još uvek prilagođene upravo njima, pojavljuju se u katastarskim knjigama i to ne tako retko.
U geografsko-etnografskom prilogu „Stare i nove mere“ Mileta Milosavljevića, urađena je uporedna analiza, a mere za površinu glase ovako:
- Ar – mera koja je još uvek u upotrebi i iznosi 100 m2
- Hektar – obuhvata 100 ari ili 10.000 m2
- Jutro (ralo) – obuhvata oko ¾ ha ili tačnije 0,72 ha
- Jutro – katastarska jedinica iznosi 57,546 ari = 5.754,640 m2
Zašto postoje dve mere za jutro? Vrednosti ovih mera razlikuju u pojedinim krajevima naše zemlje. Tako npr. u pojedinim krajevima kao jutro se uzima površina od 0.72 ha umesto 0.57 ha koje je prihvaćeno u većini mesta.
- Lanac – 71,934 ari = 7 193,424 m2
- Dulum (tur.) – obuhvata 10 ari ili 1.000 m2
- Fedan (egip.) – obuhvata 4.200 m ili 0,42 ha
- Motika – odgovara parceli koju kopač može da okopa za jedan dan (~ 8 ari, odnosno 800 m2)
- Ralo – odgovara površini koja se može preorati za jedan dan (~ 4.000 m2)
- Hvat – iznosi 3,60 m2
- Dekar – obuhvata 10 ari
- Desjatina (rus.) – iznosi oko 1 ha